Recommended Reading, General

  • Berk-Seligson, Susan (2002). The Bilingual Courtroom: Court Interpreters in the Judicial Process. Chicago: University of Chicago Press.
  • Cross Cultural Communication Systems, Inc. (2004). The Art of Medical Interpretation, Training Manual for Medical Interpreters. Winchester, MA: Cross Cultural Communication Systems, Inc.
  • De Jongh, E.M. (1992). An Introduction to Court Interpreting: Theory and Practice. Lanham, MD: University Press of America.
  • Edwards, Alicia B. (1995). The Practice of Court Interpreting. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  • Gentile, Adolfo; Ozolins, Uldis., and Vasilakakos, Mary (1996). Liaison Interpreting: A Handbook. Melbourne University Press.
  • Gonzalez, R.D., Vasquez, V.F., and Mikkelson, H. (1991). Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy and Practice. Durham, NC: Carolina Academic Press.
  • Hewitt, William E. (1995). Court Interpretation: Model Guides for Policy and Practice in the State Courts. Williamsburg, VA: National Center for State Courts.
  • Mikkelson, Holly (2000). Introduction to Court Interpreting. Manchester, U.K.: St. Jerome Publishing.